When a criminal
matter affects admissibility, the question is not only what the offence
was—but when it happened. In Tran v Canada (Public Safety and
Emergency Preparedness), 2017 SCC 50, the Supreme Court of Canada clarified
key timing rules used in criminal inadmissibility analysis under IRPA s. 36.
1) The “time
of the offence” rule (maximum penalty)
For
inadmissibility assessments that rely on whether an offence is “punishable by a
maximum term” (for example, the 10-year maximum threshold), Tran explains that the relevant maximum penalty is tied to the law in force at
the time the offence was committed, not the date the admissibility decision
is made.
Why it
matters:
● If Parliament later increases the maximum penalty for
an offence, that change does not automatically make earlier conduct
“more serious” for the maximum-penalty test.
● Officers must identify the correct version of the
law based on the offence date before applying IRPA s. 36 thresholds.
2) The
“6-month imprisonment” rule and conditional sentences
Tran also
addressed how to interpret the “term of imprisonment” language in IRPA
s. 36(1)(a). In general terms, the Court held that a conditional
sentence is not treated as a “term of imprisonment” for the more
than 6 months threshold in s. 36(1)(a).
Why it
matters:
● Sentencing outcomes can change immigration
consequences even when the offence itself stays the same.
Call A&M
Canadian Immigration Law Corporation: (204) 442-2786
If your offence occurred years ago
or the law has changed since then, a timing and equivalency review can be
critical under IRPA s. 36.
Disclaimer
(Educational Use Only)
This content is
for general educational and informational purposes only and is not legal
advice. Immigration laws, regulations, policies, and officer practices can
change, and outcomes depend on the facts and official records in each case.
Sources
● Tran
v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2017 SCC 50 (CanLII)
● Supreme
Court of Canada decision page (Tran)
● IRPA
s. 36 (Criminal inadmissibility)
Frequently Asked Questions
Generally, the version in force when the offence occurred is used for the maximum-penalty analysis.
Tran says it does not for s. 36(1)(a)’s “term of imprisonment” threshold.





